• Imprimer

La liste de bénéficiaires du Programme de subventions aux projets communautaires pour l’inclusion des personnes âgées 2015

Pour des enquêtes générales :

Nom de l’organisme Lieu du projet Projet Description du projet Montant du contrat
8773009 Canada Association – Club de l'amitié pour personnes âgées

Deep River – Vallée de l'Outaouais

Mise en œuvre du programme 2015-2016 du club de l'amitié pour personnes âgées Élaboration et mise en œuvre d'un programme comprenant des volets éducatif, culturel et social pour améliorer la qualité de vie des personnes âgées de la vallée supérieure de l'Outaouais et leur offrir un lieu de rencontre où règne la camaraderie.

$2,970.00

Active Jewish Adults 50+

Ottawa

Music for Living (La musique, c'est la vie) Ajout d'un cours de musique thérapeutique interactif au programme de sorties pour aînés afin d'améliorer l'état de santé et le bien-
être global des participants.

$8,000.00

Active Lifestyle Centre

Chatham

Cours de cuisine de type « Partage et soin » Offre de cours de cuisine pour personnes âgées, notamment sur la façon de faire des choix sains.

$8,000.00

Afghan Sports Federation of Canada

Hamilton

Groupe sur le mieux-être des personnes âgées Offre, aux personnes âgées, de possibilités de participer à des activités physiques et à des programmes communautaires.

$2,950.00

Afghan Women's Organization

Toronto

Favoriser l'inclusion sociale des aînés par des excursions d'une journée et des événements spéciaux Organisation d'excursions touristiques d'une journée et de soirées de bingo pour les aînés isolés des communautés afghane, iranienne et sud-asiatique.

$7,870.00

Agincourt Community Services Association

Scarborough

Projet d'autonomisation des personnes âgées Mise en place d'ateliers de conversation anglaise animés par et pour des personnes âgées, consacrés à la santé, au bien-être et aux devoirs civiques.

$7,200.00

Aide aux aînés Canada

Ottawa

Seen Your Citizen? (Avez-vous vu Monsieur Untel?) Journée multiculturelle animée par les aînés d'Ottawa pour briser l'isolement social et la solitude qui sévissent dans les diverses cultures.

$7,592.00

Alzheimer Society Kenora

Kenora – Rainy River

Bureau des conférenciers bénévoles Mise sur pied d'un bureau des conférenciers bénévoles : un programme qui vise à recruter et à former des aînés pour qu'ils deviennent des formateurs qui informeront la population sur la maladie d'Alzheimer, les facteurs de risque et les modes de vie sains.

$5,250.00

Alzheimer Society London and Middlesex

London

Tele-Connect (Téléconnexion) Élaboration d'un programme qui sera offert par des bénévoles qualifiés dans le but de fournir des services de soutien téléphonique aux clients qui risquent l'isolement social, notamment les personnes âgées souffrant de démence et leurs personnes soignantes.

$8,000.00

Angus Glen Older Adults Club (AGOAC)

Markham

Conception du site Web de l'AGOAC Conception d'un site Web, formation de bénévoles chargés de l'administration du site, et offre d'ateliers éducatifs aux membres actuels du club.

$3,704.00

Art Starts Neighbourhood Cultural Centre

Toronto

Movin' Up! (Bougez!) Offre d'ateliers de remise en mouvement destinés aux aînés marginalisés : flamenco, danse ouest-africaine, avec deux spectacles publics.

$8,000.00

ArtHeart Community Art Centre

Toronto

Programme artistique pour personnes âgées Offre d'un nouveau programme artistique aux personnes âgées qui viennent d'emménager à Toronto.

$6,800.00

Artswell

Ottawa

Insights: Exploring aging through the arts (Apprendre à connaître les aînés par l'art) Projet visant à souligner la créativité et la sagesse des participants grâce à une œuvre d'art collective et à inviter tous les gens de la communauté à participer, à apprendre et à partager.

$8,000.00

Askennonia Senior Centre

Midland – Simcoe Nord

Volunteers are Golden (Des bénévoles en or) Programme axé sur le recrutement, la reconnaissance et la formation des bénévoles.

$3,000.00

Association canadienne du diabète

Ottawa

Ateliers animés par des aînés bénévoles sur les mesures SMART à prendre pour atteindre ses objectifs en matière de bien-être Programme visant le recrutement et la formation d'aînés en vue d'en faire des animateurs bénévoles pour les ateliers sur les mesures SMART.

$3,000.00

Association des locataires des appartements Cedar Grove

Kincardine

Food, Fun and Fellowship (Bouffe, plaisir et camaraderie) Visite du Bruce County Museum and Cultural Centre, y compris animation par des artistes locaux, jardinage et souper de célébration pour les locataires du troisième âge.

$2,845.90

Associazione Trapanesi Emigranti Nel Mondo (ATEM)

Woodbridge

Première promenade à la campagne de la mi-août de l'ATEM Événement proposant des activités sociales et physiques aux participants.

$5,510.40

AWIC Community and Social Services

North York

Programme de bénévolat « Bon samaritain » pour aînés Programme qui permet aux aînés d'interagir avec les nouveaux arrivants et les immigrants et ainsi, d'avoir le sentiment de faire une activité bénévole très utile.

$8,000.00

Bangladesh Centre and Community Services

Toronto

Personnes âgées à l'aise avec la technologie grâce aux liens intergénérationnels Projet dans le cadre duquel de jeunes bénévoles expliquent aux personnes âgées comment utiliser la technologie et les médias sociaux.

$7,928.00

Beaver Valley Outreach

Thornbury – Blue Mountains

New Territory for Seniors (Le nouveau territoire des aînés) Série de séances d'information et de formation destinées aux aînés et aux personnes soignantes, qui portent sur les besoins en matière de renseignements et les coordonnées des ressources et services locaux.

$2,600.00

Beijing Association of Canada

Toronto

Voyage en autobus pour visiter la maison commémorative Bethune Voyage pour visiter la maison commémorative Bethune.

$3,000.00

Bénévoles Ottawa

Ottawa

Occasions directes de réseautage et de bénévolat pour les aînés et les personnes âgées Projet dans le cadre duquel Bénévoles Ottawa distribuera des renseignements sur les pratiques exemplaires, tiendra deux séances de réseautage et offrira deux occasions de bénévolat en groupe aux retraités, aux aînés et aux personnes âgées.

$8,000.00

Bernard Betel Centre

Toronto

Prepare Yourself! (Soyez prêt!) Ateliers gratuits pour personnes âgées sur le secourisme de base et la préparation aux situations d'urgence.

$2,925.00

Bibliothèque commémorative Ruth-Hargrave de Southgate

Dundalk – Southgate

Soutien technologique pour les aînés (base contractuelle) Formation en technologie pour les aînés offerte par de jeunes bénévoles.

$2,950.00

Bibliothèque de la région de Waterloo

Elmira

Aquarelle pour personnes âgées Ateliers animés par des artistes locaux professionnels offrant aux personnes âgées la possibilité de participer à des activités enrichissantes d'expression créative et d'acquisition de compétences par diverses techniques de peinture à l'aquarelle et de socialiser dans un environnement de soutien.

$1,040.00

Bibliothèque publique commémorative Whitestone-Hagerman

Dunchurch

Savvy Seniors (aînés branchés) Projet visant à offrir de nouveaux programmes et de nouvelles activités aux aînés de l'Ontario vivant en région éloignée ou rurale.

$7,395.00

Bibliothèque publique d’Orangeville

Orangeville

Grandpals Bookclubs (clubs de lecture des grands amis) Projet dans le cadre duquel des élèves et des enseignants donneront une formation en informatique à des bénévoles pour qu'ils réalisent le montage d'une vidéo des aînés faisant la lecture aux élèves afin de faire connaître le programme à l'intérieur et à l'extérieur de la communauté.

$8,000.00

Bibliothèque publique d’Uxbridge

Uxbridge

Enhancing our Past and Future (mettre en valeur notre passé et notre avenir) Série de conférences qui permettront aux aînés d'apprendre comment faire des recherches sur divers sujets et de rencontrer d'autres aînés qui souhaitent préserver le passé.

$2,200.00

Bibliothèque publique de Black River-Matheson

Matheson

iPad pour personnes âgées Formation en technologie visant à expliquer aux personnes âgées comment utiliser un iPad.

$2,390.00

Bibliothèque publique de Burlington

Burlington

Aide à l'utilisation des appareils chez les personnes âgées Projet visant à donner aux personnes âgées l'envie d'apprendre la technologie, pour le potentiel d'information et de création de liens qu'elle offre.

$2,981.76

Bibliothèque publique de Chatham-Kent

Chatham

Projet de culture numérique pour personnes âgées Offre de séances de formation en technologie aux personnes âgées.

$3,000.00

Bibliothèque publique de Cobourg

Cobourg

Books and Bites (Clubs de lecture) Programme de socialisation et d'alphabétisation offrant aux personnes âgées la possibilité de faire partie d'un groupe et de discuter avec d'autres de livres en particulier.

$2,850.00

Bibliothèque publique de Kingston (comté de Frontenac)

Kingston – Frontenac

Club de lecture en milieu rural pour aînés Expansion d'un club de lecture urbain populaire dans les collectivités rurales. Ce club de lecture est destiné aux aînés.

$2,834.10

Bibliothèque publique de la corporation du canton de Muskoka Lakes

Port Carling

Club pour aînés de la bibliothèque publique de Muskoka Lakes Organisation de rencontres mensuelles pour répondre aux besoins d'apprentissage actif et d'interaction sociale des aînés.

$3,000.00

Bibliothèque publique de Leeds and the Thousand Islands

Lansdowne – Leeds and the Thousand Islands

Activités communautaires et récréatives Offre de divers programmes incitant les personnes âgées à adopter un mode de vie actif. Ces programmes promeuvent la santé physique et mentale tout en brisant l'isolement et en éliminant l'atrophie physique.

$5,190.00

Bibliothèque publique de Lincoln

Beamsville

Introduction aux médias sociaux – cours pour aînés Cours d'introduction aux médias sociaux pour fournir aux aînés des outils en ligne qui leur permettront de garder contact avec famille et amis, et de partager leurs idées.

$840.00

Bibliothèque publique de Milton

Milton

Souvenirs de Milton Cours sur la technologie offert par des adolescents bénévoles aux personnes du troisième âge désireuses de diffuser leur histoire personnelle.

$8,000.00

Bibliothèque publique de Northeastern Manitoulin and the Islands

Little Current

Bits, Bytes and Brushes (Bits, octets et pinceaux) Programme encourageant les personnes âgées à apprivoiser la technologie et les techniques modernes et à s'en servir pour s'exprimer par l'art.

$8,000.00

Bibliothèque publique de Powassan et District Union

Powassan

Dîner-causerie pour personnes âgées Dîner-causerie dans le cadre duquel des intervenants de divers services communautaires présentent de l'information pertinente aux personnes âgées.

$2,366.00

Bibliothèque publique de Schreiber

Schreiber

Club de sorties au resto des aînés de Schreiber Sorties sociales mensuelles pour aînés auxquelles sont invités des conférenciers.

$3,000.00

Bibliothèque publique de Shelburne

Shelburne

Communication en ligne et en personne avec les aînés Projet visant à aider les personnes âgées à garder contact avec leur communauté et à apprendre à utiliser des technologies.

$4,696.00

Bibliothèque publique de Toronto

Toronto

Conseils financiers sur la retraite pour les personnes à faible revenu en langage clair Offre de transport aux personnes âgées qui ne peuvent participer à des ateliers de planification de la retraite en raison de problèmes financiers ou d'accessibilité.

$3,000.00

Bibliothèque publique de Wasaga Beach

Wasaga Beach

LOTTS @ WBPL (occasions d'apprentissages pour les aînés à la bibliothèque publique de Wasaga Beach) Projet dans le cadre duquel la bibliothèque recrutera les membres d'une nouvelle équipe consultative des aînés, les formera et travaillera avec eux; l'équipe organisera une série de conférences, des séances de formation et des voyages culturels pour les aînés.

$7,834.50

Bibliothèque publique de Welland

Welland

Initiation au iPad pour les aînés Programme d'initiation au iPad destiné aux personnes âgées.

$2,975.00

Bibliothèque publique de Windsor

Windsor

Ateliers sur les applications pour aînés Série de quatre ateliers jumelant des aînés technophiles à des débutants.

$8,000.00

Bibliothèque publique et centre de documentation de la Première Nation de Saugeen

Southampton

All my relations (À tous mes amis) Projet encourageant les aînés à s'investir dans leur communauté en se portant volontaire pour planifier et organiser un atelier chaque mois.

$8,000.00

Bibliothèques publiques de Central Manitoulin

Mindemoya – Île Manitoulin

Ateliers pour personnes âgées Offre de plusieurs cours et ateliers aux personnes âgées sur, entre autres, le jardinage, la préparation à la retraite, la confection d'écharpes, la calligraphie, la confection de cartes et la prévention des fraudes téléphoniques.

$2,500.00

Big Brothers
Big Sisters of Northumber-
land

Port Hope – Northumber-
land

Between Generations (liens inter-
générationnels)
Nouveau programme de mentorat scolaire dans le cadre duquel une personne âgée est jumelée à un enfant dans le besoin, ce qui favorise l'intégration des aînés dans la collectivité.

$8,000.00

Bleecker/
Wellesley Activity Network

Toronto

Excursions éducatives et historiques Excursions au zoo de Toronto, au musée Agha Khan et au Musée royal de l'Ontario.

$2,871.35

Blenheim & Community 50+ Drop In Senior Centre

Blenheim

« Connecting » (Soyez branché!) Projet visant à promouvoir et à mettre en œuvre des applications de médias sociaux, et à former les personnes âgées à leur utilisation.

$6,880.00

Bloor Information and Life Skills Centre

Toronto

Dialogue et réseautage entre personnes âgées lors de célébrations Échanges sur les expériences de vie entre pairs.

$2,237.50

Boys & Girls Club of East Scarborough

Scarborough

Programme communautaire pour personnes âgées À l'aide d'un des programmes inter-
générationnels en vigueur, offre de séances d'apprentissage et de formation interactives visant à promouvoir les programmes, les services et les renseignements afférents à la santé et à briser l'isolement des personnes âgées de la collectivité.

$3,000.00

Boys & Girls Club of London

London

Redémarrage de l'initiative de bénévolat du centre pour personnes âgées de la rue Horton Officialisation et croissance du programme de bénévolat en faisant des personnes âgées des ressources précieuses pour la collectivité.

$7,825.00

Brampton Tamil Seniors Association

Brampton

Learn to Live Healthier (Apprendre pour vivre en meilleure santé) Projet visant à informer les aînés sur la santé mentale et l'isolement social et à leur donner non seulement une expérience pratique et en ligne en la matière, mais aussi les moyens de régler ces problèmes.

$7,300.00

Bruce Peninsula Hospice

Wiarton – péninsule Bruce

Projet d'éducation communautaire Programme visant la planification des soins avancés, l'établissement de centres de soins palliatifs et l'offre de formations aux endeuillés de South Bruce Peninsula et de Northern Bruce Peninsula.

$3,000.00

Caledon Hills Housing Company Caledon Jardinage communautaire à Caledon Création de nouveaux jardins pour favoriser l'exercice physique des aînés. Ce programme favorise également la conception et la plantation de jardins et le partage de matériaux. $3,000.00
CAM Clothing Assistance Thunder Bay Les aînés, par les aînés Projet destiné aux aînés et aux organismes de services aux aînés visant le recrutement de bénévoles et le maintien d'un réseau de bénévoles pour remettre gratuitement des articles de literie et des vêtements aux gens du troisième âge dans le besoin. $8,000.00
Canada Chinese Healthy and Happy Association North York The Green and Health Life of Seniors in Seneca Tower (La vie écologique et saine des aînés qui habitent la tour Seneca) Organisation de diverses activités, notamment des conférences, la plantation d'arbres et la culture florale, pour constituer une équipe d'aînés bénévoles soucieux de l'environnement. Une excursion est également prévue pour visiter les Jardins botaniques royaux. $2,700.00
Canadian Centre for Activity and Aging London Great Fit (En super forme!) Projet visant l'élaboration d'une liste de vérification en vue de la création de programmes d'exercice physique sécuritaires et efficaces pour les personnes âgées, de l'évaluation de 75 programmes actuellement offerts en Ontario et de la recherche, dans des bases de données interrogeables, de renseignements dans un format facile à lire. $7,927.50
Canadian Diabetes Association Timmins Timmins Groupe de soutien pour la communauté autochtone : discussions mensuelles sur la façon de mener une vie plus saine Déplacements dans neuf des communautés autochtones des Premières Nations de Timmins et du district pour recruter et former un ou plusieurs animateurs bénévoles dans chaque communauté. $3,000.00
Canadian South Asians Supporting Independent Living Brampton Engaging in Knowledge - Bridging the Gap between Seniors with Disabilities and Youth (Échange de connaissances : combler le fossé entre les personnes âgées handicapées et les jeunes) Projet visant à jumeler des personnes âgées (handicapées ou non) avec des jeunes, notamment des jeunes handicapés, dans le cadre d'un programme d'échange de connaissances qui respecte les différences culturelles et la langue de chacun. $8,000.00
Canton de North Kawartha Apsley Cours de culture informatique pour les aînés isolés en milieu rural Cours d'informatique pour les aînés offrant des occasions de socialisation. $2,990.00
Canton de Greater Madawaska Calabogie – Madawaska Programme de covoiturage rural et de connexions communautaires pour les aînés Projet dans le cadre duquel le canton travaillera avec des groupes de personnes âgées et des organismes de services pour recenser dans une base de données les aînés isolés. Des aînés à la retraite seront recrutés pour servir de chauffeurs bénévoles. $3,000.00
Cantons unis de Head, Clara et Maria Stonecliffe HCM Inter-
Generational Interaction (échange inter-
générationnel de Head, Clara et Maria)
Programmes inter-
générationnels, recrutement et reconnaissance de bénévoles, ateliers, formation en technologie et inclusion sociale générale.
$7,995.00
Carefor, services et soins de santé communautaires Ottawa Remembering Yesterday, Caring Today (Se rappeler hier pour mieux comprendre aujourd'hui) Projet créatif de réminiscence conçu pour aider les familles aux prises avec la démence. Les familles et leurs êtres chers se rappellent des souvenirs au moyen de diverses activités créatives, notamment la musique, l'art dramatique, l'art, le recours à certains objets, la stimulation multisensorielle et la communication non verbale. $4,092.20
CARP, section 
14 (baie 
Georgienne)
Collingwood – Sud de la baie Georgienne Liens avec les bénévoles – Sud de la baie Georgienne Conception de la page Web d'un registre centralisé des possibilités de bénévolat offertes aux personnes âgées de la région. Cette page contiendra des liens vers les ressources bénévoles et un calendrier des formations offertes en matière de bénévolat, avec des options d'inscription facile en ligne. $8,000.00
CARP, section 
18 (North Bay)
Sundridge – North Bay Bureau rural de l'intervenant en faveur des aînés Mise sur pied d'un programme pour aider les aînés et les aidants naturels à dénicher le peu de ressources mises à leur disposition dans les collectivités rurales. $3,000.00
CARP, section 
26 (Ottawa)
Ottawa Being Rewired (Se reconnecter) Ateliers, dîners-conférences, événements de réseautage, événements spéciaux et rencontres communautaires visant à stimuler la participation des membres âgés. $3,000.00
CARP, section 
35 (Mississauga)
Mississauga Make your way to 100 (Atteindre son plein potentiel) Événement visant à encourager les personnes âgées à faire de l'exercice physique, à stimuler leur intellect et à valoriser la saine alimentation. $8,000.00
CARP, section 
39 (grande région de la baie de Quinte)
Brighton Événements pour les membres de la CARP Projet visant le recrutement de bénévoles et de conseillers, et la création d'occasions de réseautage social. $2,945.00
CARP, section 
54 (Haliburton)
Haliburton Excursions de plaisance pour les aînés de Haliburton Découverte, en bateau, des écluses-ascenseurs de la voie navigable Trent-Severn. $3,000.00
CARP, section 
55 (conté de Lanark)
Lanark Exploration du système de santé à l'intention des aînés et des personnes soignantes Atelier d'une demi-journée animé par des experts qui permettra aux aînés et aux personnes soignantes d'en savoir plus sur les ressources en matière de santé. $2,812.50
Catholic Women's League (CWL), St. Margaret Mary Parish Woodbridge Excursion d'une journée à Niagara Falls et à Niagara-on-the-Lake Excursion destinée aux femmes âgées qui font du bénévolat pour leur donner l'occasion de voyager ensemble et de sortir de leur communauté. $2,995.00
Cedarview Alliance Church Ottawa Raviver l'espoir Ateliers visant à enseigner aux aînés des notions financières, d'informatique, de sécurité et d'adaptation du domicile, tout en aidant ceux qui ont perdu un être cher et en nouant des liens avec eux. $2,800.00
Centre Charles-Émile-Claude, Centre polyvalent des aîné(e)s Cornwall Je bénévole... et vous! Projet visant l'élaboration et la mise en place d'outils pour promouvoir le bénévolat, recruter et former les bénévoles et reconnaître leur travail. $8,000.00
Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville Ottawa Projet d'arts d'agrément pour les aînés de la Basse-Ville Projet visant à renforcer la communication interculturelle et les liens inter-
générationnels en formant des aînés et des jeunes à interroger les résidents et à réaliser un montage vidéo. Ce projet comprend également la création d'un programme de danse multiculturel pour aînés et la présentation du montage vidéo et du programme de danse lors d'un événement organisé par le Centre.
$8,000.00
Centre
Pauline-Charron
Ottawa Spectacle « Les aînés ont du talent » Spectacle de variétés au cours duquel les aînés membres du Centre démontreront leur talent. Différents numéros seront présentés pour permettre aux aînés de développer de nouveaux intérêts et d'inspirer la création de nouvelles activités au Centre. $3,000.00
Centres pour personnes âgées de la cité de London London Élargissement du modèle de prestation de services de loisirs dans les centres satellites et les centres d'activité pour personnes âgées Projet visant à donner aux personnes âgées l'occasion de participer à des activités sportives, récréatives ou de loisirs. $7,975.15
Chesterville and District Historical Society Chesterville Memories of Times Past (Souvenirs d'antan) Projet visant à recueillir les souvenirs et les récits de personnes âgées et à les conserver en tant que ressources. $2,400.00
Chinese Cultural Centre of Greater Toronto Toronto Yes, I Can Participate! (Oui, je participe!) Projet visant à encourager les personnes âgées de diverses origines ethniques à planifier et organiser bénévolement des activités communautaires à caractère social et de réseautage destinées aux nouveaux immigrants du troisième âge. $7,970.00
Chinese Golden Age Club of Mississauga Mississauga Projet de sensibilisation interculturel du Chinese Golden Age Club of Mississauga Projet visant à promouvoir des activités interculturelles auprès d'autres groupes de personnes âgées du centre communautaire d'Huron Park et du Square One Older Adult Centre. $3,000.00
Chinese Moving Well Community Centre Markham Seniors Serving Seniors (Les aînés au service des aînés) Projet visant à promouvoir le bénévolat auprès des aînés au moyen de formation leur permettant d'acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour contribuer à la collectivité. $8,000.00
Chinese Opera Group of Toronto Scarborough Opera for Seniors (L'opéra du troisième âge) Projet de deux opéras spéciaux pour personnes âgées pour souligner le 70e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale. $8,000.00
Chinese Senior Association of Canada Toronto Tricoter pour améliorer la qualité de vie des personnes âgées Cours hebdomadaire dans le cadre duquel des personnes âgées enseignent le tricot d'accessoires d'hiver. Une fois terminés, ces accessoires sont remis à des centres communautaires locaux, à des enfants et à des personnes à faible revenu. $8,000.00
Christian Cultural Association of South Asians Kingston Keeping our Seniors Connected (Des aînés branchés) Offre de séances de formation en technologie aux aînés. $2,900.00
Church of the Virgin Mary & St. Athanasius (Canadian Coptic Centre) Orangeville Programme d'acquisition de compétences créatives Programme visant à offrir aux personnes âgées la possibilité de prendre un cours d'artisanat pour les encourager à participer à la vie sociale et à accroître leur résilience contre les maladies mentales et physiques. $7,300.00
Cité de Guelph Guelph Seniors - Active and Engaged (Pour des aînés actifs et engagés) Nouveau programme socio-récréatif destiné aux aînés atteints de démence. Ce programme, offert par des bénévoles, permettra également aux personnes atteintes de démence et à celles qui s'en occupent de participer à des séances d'entraînement physique. $8,000.00
Cité de Hamilton – Division des loisirs Hamilton Dynamic Seniors (Personnes âgées dynamiques) Projet visant à développer la capacité de leadership dans les communautés âgées de Hamilton et ses environs. Le projet comprend deux volets : 1) conception d'une trousse de bénévolat pour inciter davantage de personnes âgées des régions rurales à faire du bénévolat et à partager leurs compétences; 2) embauche d'entraîneurs pour les cours d'entraînement physique destinés aux personnes âgées. $8,000.00
Cité de Pickering Pickering Pickering Seniors Come Together (Rassemblement des aînés de Pickering) Projet visant à réunir les clubs pour aînés de Pickering pour qu'ils participent ensemble à plusieurs activités et événements et forment un groupe consultatif des aînés. $7,982.40
Clarington Older Adult Centre Board, municipalité de Clarington Bowmanville – Clarington Tournée des fermes (Rural Ramble) pour personnes âgés Offre aux personnes âgées des milieux ruraux de participer à un événement socio-récréatif mensuel. $8,000.00
Club social de la Montgomery Place Toronto Excursions culturelles pour personnes âgées Projet ayant pour objectif de présenter diverses cultures aux résidents et de leur faire découvrir une foule de groupes culturels. $3,000.00
Comité directeur pour les aînés de la cité de Kawartha Lakes Lindsay – Kawartha Lakes Série d'ateliers sur l'élaboration d'un plan positif Projet visant à organiser et à tenir deux ateliers pour faire connaître les programmes et ressources communautaires mis à la disposition des aînés et fournir des conseils pratiques sur le vieillissement. $3,000.00
Commonwealth de la Dominique Scarborough Atelier de danse créole offert par la Commonwealth of Dominica Ontario Association aux personnes dans la soixantaine ou plus âgées Initiative ayant pour objectif de rassembler les personnes âgées de la Dominique pour qu'elles célèbrent et pratiquent la danse de leur pays. $2,975.00
Community Action Resource Centre Toronto Club de loisirs pour personnes âgées Club offrant aux nouveaux arrivants du troisième âge l'occasion de se réunir et de choisir les activités auxquelles ils souhaitent participer, ce qui comprend deux rencontres hebdomadaires, des événements spéciaux et des excursions d'une journée. $8,000.00
Community Development Halton Burlington Senior Connector Outreach Program and Education (Programme et formation sur l'aiguillage des personnes âgées) Programme de bénévolat consistant à offrir des ressources et un aiguillage aux personnes âgées de diverses cultures et à leur famille, notamment les nouveaux immigrants de la municipalité de Halton. Le programme prévoit la formation de bénévoles du troisième âge pour qu'ils puissent aider les personnes âgées, les aiguiller vers les ressources et services de leur communauté et les guider vers une prise de décisions éclairées. $8,000.00
Community Justice Initiatives of Waterloo Region Kitchener Groupes de personnes âgées lesbiennes, bisexuelles, gaies, transgenres, transsexuelles et allosexuelles Service de médiation qui formera des groupes de personnes âgées lesbiennes, bisexuelles, gaies, transgenres, transsexuelles et allosexuelles sur l'acquisition de compétences en résolution de conflits et en communication qui soutiendront les participants et leur apprendront à gérer les conflits qui surviennent dans leur vie. $3,000.00
Community Waterfront Heritage Centre Owen Sound Souvenirs d'antan Programme de bénévolat pour aînés consistant à présenter les objets, les expositions et les conférenciers du musée dans les résidences pour personnes âgées, les locaux de groupes communautaires et les écoles. Des entrevues en format audio ou vidéo sont réalisées avec les participants qui ont des choses à dire sur l'histoire locale, les objets ou les expositions. $1,920.00
Comté Norfolk Simcoe Adultes actifs Offre aux personnes âgées d'occasions de faire de l'activité physique et d'être sensibilisées à la sécurité. $2,998.00
Conseil de la bibliothèque publique de la corporation de la ville de Parry Sound Parry Sound Seniors Connect (Personnes âgées branchées) Projet offrant aux personnes âgées la possibilité d'apprendre à se servir de la technologie sous la supervision d'adolescents qui s'y connaissent en la matière. $8,000.00
Conseil de planification sociale d'Ottawa Ottawa Bien vieillir : rester actif et vivre heureux Projet créant des occasions pour les aînés de se réunir, d'interagir et de participer à des activités récréatives pour briser l'isolement social. $7,970.50
Conseil des musées de Burlington Burlington L'histoire, du point de vue des aînés Programme thérapeutique axé sur les artefacts qui utilise une méthode pratique favorisant le partage des expériences et les loisirs sociaux, le tout dans un contexte historique. $8,000.00
Conseil national des canadiens chinois, section de Toronto Toronto Comprendre les difficultés associées aux soins des aînés dans les familles d'origine chinoise de Toronto Campagne de sensibilisation sur les soins prodigués aux aînés dans les familles canadiennes d'origine chinoise de la région du grand Toronto. Le projet vise la préparation de brochures et d'ateliers pour faire connaître les résultats des recherches sur les soins aux aînés et les mauvais traitements qui leur sont infligés. $8,000.00
Conseil sur le vieillissement d'Ottawa Ottawa Nouvelle approche en matière de sécurité des conducteurs âgés Projet pilote combinant le fameux programme « 55 ans au volant » et le recours à un simulateur de conduite pour offrir aux personnes âgées une formation sur la sensibilisation à la sécurité routière. $3,000.00
Corporation de la cité de Kenora Kenora Forum sur la réalité du logement des aînés de Kenora Forum organisé par la cité de Kenora et le comité directeur pour les aînés de Kenora afin de discuter des pratiques exemplaires en matière de logement pour aînés et des leçons tirées et d'élaborer une stratégie pour combler les lacunes en la matière. $8,000.00
Corporation de la cité de Welland Welland Cooking for seniors – Healthy and Well (La cuisine pour les personnes âgées : bien manger pour vivre sainement) Projet offrant aux personnes âgées la possibilité d'apprendre à cuisiner, à peu de frais, des repas santé et équilibrés. $2,860.00
Corporation de la ville de Niagara-on-the-Lake Niagara Falls Centre pour aînés de Niagara-on-the-Lake Projet ayant pour objectif de constituer un groupe d'aînés permanent et d'offrir aux personnes âgées un service de transport adéquat qui leur permettra de participer aux activités hebdomadaires du centre. $8,000.00
Corporation de la ville de Petawawa Petawawa Comité consultatif sur les programmes de loisirs offerts aux aînés de Petawawa Mise sur pied d'un comité chargé de créer, de mettre en place et d'organiser des activités de loisirs pour les aînés de la région. $6,826.20
Corporation de la ville de Whitby Whitby Projet de sensibilisation aux mauvais traitements infligés aux personnes âgées Projet visant à faire en sorte que les personnes âgées aient les connaissances, les outils et les ressources nécessaires pour empêcher qu'elles soient victimes de mauvais traitements. $8,000.00
Corporation du canton de Black River-Matheson Matheson Eat-Learn-Grow (Manger, apprendre, grandir) Organisation de dîners-causeries avec des conférenciers pour discuter des préoccupations et des intérêts des aînés. $3,000.00
Corporation du canton de Guelph/
Eramosa
Rockwood – Guelph/
Eramosa
Aînés branchés Possibilités de réseautage, d'apprentissage et de bénévolat offertes aux aînés dans le cadre d'événements de type « dîners-causeries » et « soirées dans le jardin ». $8,000.00
Corporation du canton de Hawkesbury Est St-Eugène – Hawkesbury Est Cours de tai-chi destinés aux personnes âgées de Hawkesbury Est Projet consistant à offrir un programme de tai-chi de 75 cours aux personnes âgées de trois collectivités rurales. $3,000.00
Corporation du canton de Madawaska Valley Barry's Bay – Madawaska Programme pour retraités actifs de Madawaska Valley Programme donnant aux personnes âgées l'occasion de s'intégrer à la communauté en participant, entre autres, aux séances de formation sur la vie saine dans le cadre d'activités de patinage et de natation gratuites, aux diverses séances d'information qui leur sont destinées et à un voyage à Ottawa pour visiter un musée. $8,000.00
Corporation du canton de Scugog Port Perry Projet de jardin en permaculture destiné aux personnes âgées Projet de jardinage destiné aux personnes âgées de la communauté. $7,970.00
Corporation du canton de Woolwich Elmira Ateliers d'informatique pour aînés Offre de divers ateliers en informatique aux aînés, sur les sujets suivants : Internet, médias sociaux et gestion de photos. $3,000.00
Corporation du village de Westport Westport Projet de stimulation des personnes âgées de Westport Excursion d'une journée pour donner aux personnes âgées de Westport la possibilité de participer à des activités récréatives, en collaboration avec l'association des aînés de Kingston. $2,994.50
COSTI, services aux immigrants Toronto Stratégies de sécurité visant les immigrants du troisième âge Conférence éducative visant à rassembler les aînés de diverses cultures dans le but de les sensibiliser aux problèmes de sécurité et de leur faire connaître les stratégies de sécurité. $8,000.00
Councils on Aging Network of Ontario Toronto Colloque des Councils on Aging Network of Ontario Possibilité, pour les membres des divers conseils sur le vieillissement de l'Ontario, de se réunir dans le cadre d'une journée d'études pour discuter de leurs idées, de leurs pratiques exemplaires, de leur expérience et de leur expertise, pour nouer des relations cordiales et pour renforcer les programmes sur le mieux-être des aînés. $3,000.00
Creative Resilience to Extreme Weather (CREW) Toronto Extreme Weather Resiliency (Résister aux conditions météorologiques exceptionnelles) Projet visant l'élaboration de stratégies, la rédaction de documents types et l'offre de séances de formation pour inciter les personnes âgées à participer au processus de préparation aux situations d'urgence et à agir en tant que leaders communautaires. $3,000.00
Creative Aging Community Initiatives Toronto Initiatives pour des collectivités âgées créatives Offre d'ateliers aux aînés pour démontrer à quel point la créativité est bénéfique pour un cerveau vieillissant, tout comme la participation à des ateliers hautement interactifs. $2,025.00
Crisis Homes Inc., faisant affaire sous le nom de Faye Peterson House Thunder Bay Espoir, bonheur et santé pour les aînés Journée d'études pour femmes animée par des experts de la communauté qui enseignent aux participantes comment gérer leur santé et leur bien-être à long terme. $3,000.00
Cultivons biologique Canada Ottawa Aînés jardiniers biologiques Programme dont l'objectif est d'offrir aux aînés qui vivent dans des logements communautaires et des centres de soins de longue durée la possibilité de participer à un programme de jardinage biologique thérapeutique. $8,000.00
CultureLink, services d'établissement Toronto Newcomers Seniors Taking Action (Les nouveaux arrivants du troisième âge passent à l'action) Projet pilote visant à recruter et à former des aînés au moyen d'activités d'acquisition de compétences, notamment en gestion collective et en réseautage, et à leur offrir des séances de formation pour qu'ils puissent animer une série d'ateliers. $7,595.97
Davenport Perth Neighbourhood and Community Health Centre Toronto Projet « Découvrir l'Ontario » Projet regroupant des volets sur les devoirs civiques, l'histoire et le patrimoine naturel de l'Ontario. Ce projet est destiné aux immigrants du troisième âge de la communauté portugaise, principalement les femmes. $8,000.00
De Luca Seniors Group Toronto – Woodbridge Premier tournoi annuel de jeu de boules et pique-nique estival Activité d'une journée destinée aux aînés et aux jeunes qui visent à promouvoir le bénévolat, le réseautage, la socialisation, le travail d'équipe et la saine compétition. $3,000.00
Delta Family Resource Centre Toronto Personnes âgées explorant le Net En collaboration avec l'Elder Technology Assistance Group, offre d'ateliers pour aider les personnes âgées à s'ouvrir aux nouvelles possibilités offertes par les technologies modernes. $8,000.00
Dixie Bloor Neighbourhood Drop-In Centre Mississauga Aînés à la rescousse des services communautaires de santé mentale Formation en premiers soins en santé mentale offerte aux aînés qui agissent comme leaders bénévoles auprès d'autres personnes âgées pour qu'ils renforcent leurs capacités et acquièrent les compétences nécessaires. $8,000.00
Doors Open Burlington Burlington Conditionnement physique et ressources pour aînés Conférence sur le conditionnement physique et le bien-être animée par des professionnels de la santé locaux invités. Cette conférence suivra un repas communautaire. $8,000.00
Doorsteps Neighbourhood Services Toronto Santé des personnes âgées – Foires promotionnelles Partenariat entre les travailleurs communautaires, les professionnels de la santé et le centre de santé communautaire de Black Creek pour présélectionner et informer les personnes âgées sur les façons d'améliorer leur bien-être global et leur fournir des services d'aiguillage en vue d'un appui soutenu. $8,000.00
Drum Corps Alumni Toronto Thornhill – Région du grand Toronto Concerts gratuits du Drum Corps Alumni Toronto Chorus dans les résidences pour personnes âgées Série de concerts offerts gratuitement dans les résidences pour personnes âgées de la région du grand Toronto. Possibilité, pour les résidents, d'assister également aux répétitions. $2,250.00
Dufferin Network for the Prevention of Elder Abuse Orangeville Création d'un carrefour communautaire 
Web pour aînés
Création et mise à l'essai d'un carrefour communautaire 
Web sur Facebook destiné aux aînés et aux organismes de service aux aînés de la région.
$2,500.00
Durham Activity Centre Durham Contribution active des personnes âgées de West Grey à la communauté Offre de formations, de services de marketing, d'installations et d'équipement aux personnes âgées pour leur permettre de participer gratuitement à des programmes d'entraînement et à des formations connexes. $7,500.00
Eager B's Fort Frances Entraînement amusant pour aînés Offre de séances d'entraînement hebdomadaires amusantes aux aînés, ce qui comprend des cours de danse, de l'entraînement aux poids, du yoga et des étirements. $2,030.00
East Scarborough Storefront Scarborough Des aînés qui ont des loisirs Programme offrant aux aînés la possibilité de pratiquer des loisirs et d'acquérir un savoir-faire physique, tout en abordant les questions afférentes au bien-être, à la confiance et au vieillissement physique. $5,556.00
East Toronto Family Community Centre Toronto Seniors on the move (Des personnes âgées qui bougent) Projet visant à encourager les personnes âgées isolées et à faible revenu à participer activement à des activités, notamment des excursions d'une journée, des travaux de jardinage et des discussions sur la saine alimentation et la nutrition. $8,000.00
Ecosource Mississauga Cooking up Tradition (La cuisine, une tradition) Projet regroupant consultation et sensibilisation communautaires, ateliers de cuisine et de jardinage ainsi que préparation de repas communautaires inter-
générationnels et rédaction de documents sur l'alimentation en format numérique.
$8,000.00
Egale Canada Human Rights Trust Toronto Sommet sur les personnes âgées lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, allosexuelles et bispirituelles organisé par Egale Canada Human Rights Trust Sommet d'une journée réunissant des fournisseurs de services, des intervenants d'organismes communautaires et des chercheurs qui travaillent auprès des personnes âgées lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, allosexuelles et bispirituelles en vue d'un échange d'information et de la mise en place de pratiques exemplaires pour refléter la réalité de ces aînés. $8,000.00
Elgin County Railway Museum St. Thomas Recrutement de bénévoles du troisième âge, présentation de récits oraux et tenue d'un événement pour souligner le travail des bénévoles Participation des aînés à un programme de récits oraux sur leur expérience et leur histoire personnelle et familiale relativement au patrimoine ferroviaire de la communauté. Les récits seront enregistrés sur vidéo par des stagiaires d'été (processus inter-
générationnel). Une fois la vidéo terminée, un événement aura lieu pour souligner la participation des bénévoles.
$2,810.00
Elspeth Heyworth Centre for Women Toronto Seniors Working Outside the Box (Des aînés qui sortent du cadre) Projet visant à promouvoir la participation communautaire continue des aînés de groupes ethnoculturels dans les centres et organismes de la région. Ces aînés animent et organisent des activités éducatives sur les modes de vie sains, notamment une excursion éducative au Queen's Park. $7,710.00
Emmanuel United Church, Waterloo Waterloo Thérapie par la musique pour aînés et personnes soignantes Projet offrant aux aînés et aux personnes qui s'en occupent la possibilité de participer à l'élaboration d'un programme personnalisé de soins par la musique pour accroître leur bien-être et leur qualité de vie. $2,900.00
Eritrean Canadian Community Centre Toronto Personnes âgées en action (Ubuntu) Programme de socialisation et de halte-accueil offert aux personnes âgées. Ce programme prévoit des visites aux aînés handicapés et le recrutement, la formation et le soutien de bénévoles du troisième âge pour animer les différents programmes. En outre, une visite au musée est organisée pour permettre aux nouveaux arrivants du troisième âge d'en savoir plus sur l'histoire et la culture canadiennes. $8,000.00
Etobicoke Services for Seniors Etobicoke Dîner communautaire mensuel Dîner mensuel nutritif offert à prix abordable aux aînés à faible revenu socialement isolés. $3,000.00
Everdale Black Creek Community Farm Toronto Programme de jardinage communautaire pour aînés Programme offrant aux aînés la possibilité de concevoir, de planifier, d'entretenir et d'exploiter plusieurs planches de jardin à la Black Creek Community Farm. $7,060.00
Evergreen Seniors College Oakville Personnes âgées actives Programme visant à faire en sorte que les immigrants coréens du troisième âge demeurent physiquement actifs et aient une vie saine et équilibrée. $3,000.00
Fairview Mennonite Home Cambridge Aînés créatifs : le bien-être par l'art Ateliers où les aînés pourront combiner diverses formes d'expression artistique pour faire face aux changements attribuables au vieillissement. $8,000.00
Family Inter-Generation Link Toronto Formation sur l'alimentation destinée aux personnes âgées Offre d'une formation professionnelle sur l'alimentation aux personnes âgées où celles-ci apprendront à établir un budget et à transformer des aliments ainsi que des notions de gestion diététique. $7,768.00
Family Service Toronto Scarborough Renforcer les liens communautaires Projet consistant à faire connaître l'organisme aux personnes âgées des communautés afghane, iranienne, hispanophone, somalienne et tamoule en leur offrant des services de soutien par les pairs et une formation en leadership. $8,000.00
Family Support Care Service Ottawa Santé cérébrale : ateliers sur la démence destinés aux aînés sinophones Ateliers visant à expliquer aux aînés d'origine chinoise ce qu'est la démence et comment la maladie est diagnostiquée et traitée, ainsi qu'à leur faire connaître les ressources communautaires et à leur donner des conseils sur les soins. $3,000.00
Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario Ottawa Salon pour aînés francophones Production d'un guide de planification des conférences pour aînés. Ce guide permet aux bénévoles des cinq régions représentées au sein de la Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario de planifier et de gérer les conférences sur leur territoire. $7,860.00
Feng Hua Senior Association Mississauga Ateliers sur le bien-être des immigrants du troisième âge Projet ayant pour objectif de sensibiliser et d'informer les immigrants du troisième âge d'origine chinoise à la nécessité de mener une vie saine et active au moyen d'ateliers, de présentations et de sorties éducatives. $8,000.00
FengCai Senior Activity Center Markham FengCai Senior Activity Center Projet consistant à offrir des cours de tai-chi, de danse carrée, de chant et de musique et un lieu de rassemblement aux aînés. $2,770.00
Fernavenue Community Services Toronto Autonomisation des personnes âgées, pour une vie saine et active Offre d'ateliers sur la santé et la nutrition, notamment des cliniques de dépistage de l'hypertension et du diabète. Ce projet comprend des cours de yoga et de méditation. $3,000.00
Festival de la St-Jean, Ottawa Orléans Festival de la St-Jean, Ottawa Le Festival de la St-Jean veut enrichir son volet « Aînés » en y ajoutant plusieurs nouvelles activités récréatives, artistiques et patrimoniales. $8,000.00
Filipino Canadian Community House Toronto Rencontre, méditation, rire et apprentissage : la recette du bien-être et de la santé des aînés Projet offrant aux aînés isolés, à faible revenu et difficiles à rejoindre la possibilité de participer à des activités physiques et de bien-être, à des séances d'information sur la santé, à des séances de formation sur la technologie et les médias sociaux, ainsi que de faire du bénévolat, de suivre des cours de musique et de faire partie d'une chorale. $8,000.00
Forest Edge Community Centre London Programme de natation social pour gens du troisième âge Offre de périodes de natation socio-récréatives et actives grâce à des cours d'aquaforme réservés aux gens du troisième âge. $3,000.00
Foster Farm Family House Ottawa Projet de soutien multiculturel pour personnes âgées Projet ciblant les immigrants du troisième âge de la région qui risquent l'isolement social. Les participants prennent part à des activités et apprennent comment accéder aux services. $2,791.72
Franklin Horner Community Centre Etobicoke Reconnaissance du travail des bénévoles Projet consistant à trouver une façon de souligner globalement le bon travail des aînés bénévoles à tous les événements de l'année. $8,000.00
Free For All Foundation Brampton Mesures pour les aînés Offre aux aînés de séances de mentorat par les pairs pour les sensibiliser davantage à l'importance d'adopter un mode de vie sain et de faire de l'exercice ainsi que les encourager à participer à des activités et à la vie sociale. $7,650.00
FutureWatch Environment and Development Education Partners Toronto Sorties du troisième âge Offre d'une série d'ateliers interactifs visant le développement de capacités afférentes aux personnes âgées sur des sujets comme les modes de vie sains et le réchauffement climatique. Diverses activités extérieures sont aussi prévues, notamment la marche découverte, l'observation d'oiseaux, la photographie de nature, les journées de pêche en famille et la visite d'écuries de chevaux. $7,795.00
Garden River Wellness Centre Garden River Honorer notre histoire Offre d'une formation en informatique aux aînés pour que ceux-ci rédigent des documents promotionnels. Grâce à ces documents, les aînés pourront planifier et offrir divers programmes communautaires, culturels et sociaux à la population. $7,850.00
Gateway Centre for New Canadians Mississauga Jardinage communautaire pour personnes âgées Projet de jardin communautaire extérieur visant à encourager les personnes âgées à profiter des avantages du jardinage communautaire, ce qui favorise l'intégration sociale, l'offre de saines options alimentaires, l'accès à des activités extérieures sécuritaires et amusantes, et la possibilité de faire du bénévolat. $8,000.00
Gateway Centre of Excellence in Rural Health Seaforth – Huron East Briller de mille feux Camp de jour d'une semaine où des personnes du troisième âge doivent participer à des activités interactives et récréatives extérieures avec leurs petits-enfants. $8,000.00
Golden Age Centre – Centre de l'âge d'or Kapuskasing J'embarque Offre de diverses activités pour inciter les aînés à demeurer actifs et en santé avec l'aide des bénévoles et grâce à deux sorties éducatives. $8,000.00
Golden Maple Leaf Seniors Association Toronto Troupe de théâtre des aînés heureux et compatissants Constitution d'une troupe d'artistes du troisième âge et formation de ses membres, qui agiront comme ambassadeurs lors d'un spectacle pour commémorer le 70e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale et qui présenteront leur spectacle dans un centre pour personnes âgées ou une maison de soins infirmiers. Les ambassadeurs feront la promotion d'un mode de vie sain et actif et encourageront davantage d'aînés à participer aux foires communautaires et à se créer un bon réseau social. $2,904.00
Golden Sunset Community Richmond Hill Spectacles de danse et de musique et exposition d'œuvres d'art Possibilité, pour les aînés, de faire connaître leur patrimoine culturel, leur savoir-faire et leur talent par l'art. $3,000.00
Good Living Club Toronto Atelier pour aînés sur les modes de vie sains, la nutrition et l'activité physique Offre de séances de formation pour promouvoir les modes de vie sains, sécuritaires, autonomes et actifs auprès des personnes âgées. $2,037.50
Grace Freedom Centre Orillia Personnes âgées, artistes Grâce au talent des aînés de trois organismes et d'un groupe de musique, le programme vise à divertir les communautés inter-
générationnelles.
$2,800.00
Green Pine Senior Association North York Élargissement de la chorale d'aînés de la Green Pine Senior Association Élargissement de la chorale pour permettre à davantage d'aînés d'acquérir des compétences de base en musique et de maîtriser le chant. $3,000.00
Greenbank Community Association Greenbank Personnes âgées en mouvement Offre de diverses activités aux personnes âgées des régions rurales, notamment des activités physiques, des ateliers informatifs, des visites en autobus et des projets de bénévolat. $8,000.00
Habitat for Humanity Greater Kingston and Frontenac Kingston Sensibilisation des aînés au bénévolat Projet visant à augmenter le nombre de bénévoles du troisième âge au moyen de séances d'information. $4,800.00
Haliburton Kawartha Lakes Elder Abuse Prevention Network Lindsay Sécurité des aînés dans le comté d'Haliburton Groupe de discussion pour aînés en anglais qui porte sur des questions liées à la prévention des mauvais traitements à l'égard des personnes âgées, notamment la fraude et la communication avec la police. $2,975.00
Hamilton Council on Aging Hamilton Campagne de sensibilisation à l'intimidation du comité de lutte contre les mauvais traitements infligés aux aînés de Hamilton Lancement d'une campagne de sensibilisation à l'intimidation et offre d'ateliers de formation dans les résidences pour personnes âgées et autres habitations collectives pour gens du troisième âge. $2,950.00
Handicapped Action Group Thunder Bay Documentaire dans lequel des personnes âgées et des adultes handicapés racontent leur histoire Production d'un documentaire dans lequel des personnes handicapées parlent de leur expérience de vie. $8,000.00
Happy Time Community Association Toronto Conférences sur les soins dentaires et oculaires des aînés Tenue de deux conférences sur la santé : une sur la santé dentaire, et l'autre sur la santé oculaire. $2,775.00
Happy-Go-Lucky Senior Club Vermilion Bay Appel de la nature : excursion estivale en ponton sur le lac Eagle, dans la municipalité de Machin, destinée aux aînés de la région Activité sociale d'une journée agrémentée de musique et d'un barbecue à l'aire de mise à l'eau de Vermilion Bay. $2,933.50
Harbourfront Community Centre Toronto Une vie d'apprentissage Projet dans le cadre duquel 30 à 40 femmes âgées de diverses cultures participent à des programmes novateurs, notamment des discussions avec des tuteurs bénévoles, du mentorat intergénérationnel et la lecture de manuels numériques d'avant-garde. $8,000.00
Harmony Hall Centre for Seniors / Call-A-Service Inc. Toronto Participation des aînés Mise en place de programmes, notamment des cours de technologie, des cours de cuisine visant le partage interculturel de connaissances et de recettes, et des séances d'exercice pour promouvoir le bien-être des personnes âgées. $8,000.00
H'art Centre Kingston A Day Away (Escapade d'un jour) Projet offrant des programmes artistiques aux personnes âgées. Un nouvel art est enseigné chaque session. $7,420.00
Health Access St. James Town (sous-comité des aînés) Toronto Activités de santé et de bien-être des aînés Projet visant à rassembler les aînés vivant à St. James Town et à leur faire la promotion d'un mode de vie sain en organisant des activités d'information et un festival de rue où sera distribué du matériel éducatif sur la santé et la sécurité. $3,000.00
Heartland Forest, volet « Aînés » Niagara Falls Club de la nature pour adultes actifs Nouvelle initiative offrant aux aînés la possibilité de socialiser et d'apprécier l'exercice dans la nature. $7,580.00
Henley House Family Counsel St. Catharines Plus de musique et de programmes pour les résidents Projet visant à promouvoir et à accroître les programmes de musique pour les résidents du troisième âge qui, pour la plupart, souffrent d'une forme quelconque de démence ou de lésion cérébrale. $1,980.00
Heritage Skills Development Centre Scarborough Des aînés dynamiques à Scarborough Projet ayant pour objectif d'aider les nouveaux arrivants du troisième âge marginalisés et isolés à s'intégrer à la communauté en leur offrant des occasions de bénévolat, d'apprentissage, de réseautage et de loisirs. $7,920.38
Hesperus Fellowship Community Vaughan Partage de nourriture, d'expériences de vie et de compétences entre personnes âgées et jeunes Projet intergénérationnel dirigé par des bénévoles dans le cadre duquel des personnes âgées partagent leur expérience de vie au moyen de cours de cuisine et de séances d'échange de recettes en préparation à divers dîners communautaires. $8,000.00
Horizon Seniors Club North York Conversation anglaise et réseautage social Projet dans le cadre duquel des bénévoles et des retraités agissent comme mentor auprès d'immigrants du troisième âge lors de séances de réseautage avec des Canadiens anglophones. $3,000.00
Hospice Georgina Sutton Des aînés qui mentorent d'autres aînés Projet consistant à former des aînés pour mentorer les nouveaux bénévoles, chargés de soutenir les membres de la communauté qui souffrent de maladies graves. $7,680.00
Hospitality Workers Training Centre Toronto Cultiver les réseaux et les connaissances des retraités de l'hôtellerie de Toronto Offre, aux retraités de l'hôtellerie, de possibilités de réseautage social et de formation au moyen d'un événement bimensuel. $7,840.00
INCA Barrie Amélioration du programme de bénévolat pour y inclure des volets sur la perte de vision, le soutien aux personnes soignantes et les activités sociales pour aînés Projet visant à soutenir les aînés des collectivités rurales. L'objectif est d'offrir les programmes sociaux et de perte de la vision en même temps que ceux destinés aux personnes soignantes pour favoriser la participation. $8,000.00
Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada Ottawa Entre voisins, on s’aide! Programme offrant des séances de formation visant à officialiser les relations informelles entre voisins et des séances de formation des formateurs qui animeront des ateliers par la suite. $8,000.00
InterChurch Health Ministries Canada Aurora Enrayer la progression de la démence, du délire et de la dépression chez les personnes âgées grâce à l'enseignement par les pairs Colloque visant à former du personnel infirmier et des professionnels de la santé communautaire du troisième âge aux problèmes cognitifs et émotionnels rencontrés chez les personnes âgées atteintes de délire, de démence ou de dépression. $8,000.00
Iranian Women's Organization Of Ontario Toronto Faire la transition Projet ayant pour objectif la reformulation, par des jeunes, de renseignements communiqués par des aînés iraniens de première génération. $6,000.00
Islamic Foundation of Toronto Scarborough Vers et poésie pour les aînés Enseignement de la poésie aux personnes âgées. Les sujets abordés sont l'âgisme, les problèmes des immigrants, la signification de la citoyenneté canadienne et la perte d'un conjoint. $7,600.00
Islamic Society of Kingston Kingston Cours pour aînés : Internet et médias sociaux Projet consistant à enseigner des notions d'informatique aux aînés, à perfectionner leurs compétences en la matière et à leur faire utiliser la technologie. $2,980.00
iVolunteer Toronto North York Art intergénérationnel Programme mensuel de peinture et d'art collaboratif et interactif avec des enfants. $3,000.00
Jaku Konbit Ottawa Pionniers locaux : les bénévoles du troisième âge diffusent leurs connaissances dans la communauté Participation des bénévoles du troisième âge de la communauté africano-caraïbéenne d'Ottawa à des programmes estivaux pour jeunes et à des fêtes communautaires. Réalisation d'un documentaire sur ces activités. $7,230.00
Jane Alliance Neighbourhood Services Toronto Littératie nutritionnelle Programme de littératie nutritionnelle où l'on enseigne aux immigrants du troisième âge des notions de base en diététique et en nutrition. À cette occasion, les aînés noueront des liens avec des jeunes et transmettront leurs nouvelles connaissances à d'autres aînés. $7,307.00
Jewish Youth Library Ottawa Journée d'études sur la santé et le bien-être des personnes âgées Offre d'une journée d'études pour les personnes âgées de la région d'Ottawa riche en renseignements sur la santé personnelle et le bien-être. $8,000.00
John Noble Home Brantford Calendrier des activités et événements annuel de la résidence Bell Lane Terrace Projet communautaire pour aînés qui comprend la planification, l'élaboration et la mise en œuvre d'un calendrier des activités et événements annuel pour aider les locataires à organiser des activités et à y participer, notamment des excursions d'une journée et des ateliers de formation. $8,000.00
Kanata Chinese Seniors Support Centre Ottawa Plus de compétences, plus heureux : enseigner aux aînés d'origine chinoise comment faire des recherches en ligne Projet consistant à aider les aînés d'origine chinoise à s'intégrer à la société canadienne en leur offrant une formation en technologie pour qu'ils puissent trouver des renseignements utiles sur leur terre d'accueil. $8,000.00
Korean Canadian Cultural Association of Metropolitan Toronto North York Club de santé pour faire bouger les aînés Offre de quatre conférences (randonnée pédestre, diététique, exercice et esprit sain) et de quatre activités (randonnée pédestre, karaoké, cours de danse et tennis de table) aux nouveaux immigrants et aux femmes âgées. $7,400.00
Korean Dance Studies Society of Canada Don Mills Projet « Nori » Projet visant à favoriser la participation et l'inclusion sociale des aînés de différentes cultures par des ateliers Samulnori et Yunnori. Les activités de divertissement (Noris) coréennes traditionnelles seront offertes sous forme d'ateliers récréatifs. $8,000.00
Légion royale canadienne, filiale 202 (Lion's Head) Lion's Head, comté de Bruce Voyage en autobus dans le comté de Bruce Voyage en autobus d'une journée pour visiter plusieurs endroits dans le comté de Bruce. $2,836.60
Légion royale canadienne, filiale 4 (Welland) Welland, région de Niagara The Best of Seniors (la crème des aînés) Éventail d'activités et de programmes conçus et offerts par des aînés : danse de groupe et de salon, entraînement, cuisine, activités spéciales, excursions d'une journée, transport des aînés isolés et divertissement. $7,640.00
Légion royale canadienne, filiale 581 (Coe Hill) Coe Hill Voyage en autobus, dîner et visite du musée agricole Farmtown Park de Stirling Voyage organisé en autobus jusqu'à Farmtown Park pour dîner et visiter le musée agricole. $2,039.50
London Chinese Senior Group London Mode de vie sain, communauté inclusive Mise en place d'ateliers, de cours d'anglais, de groupes de soutien par les pairs et d'autres activités communautaires. $3,000.00
London Pacers Running Club London Clinique de course pour aînés Programme offrant aux aînés la possibilité de participer à une clinique de course faisant la promotion de la santé, de l'exercice, de l'engagement social et du bénévolat. $2,820.00
Lumacare North York Enseigner la technologie aux personnes âgées Des animateurs offrent gratuitement des ateliers sur iPad aux personnes âgées pour que celles-ci restent en contact avec la communauté locale par l'entremise des médias sociaux. $8,000.00
Maison Boreal Home Chapleau Réseau communautaire de soutien aux aînés Création d'un réseau communautaire pour soutenir les aînés à la maison et améliorer leur qualité de vie. Un manuel de bénévolat auprès des aînés et un réseau de bénévoles seront constitués, et des dîners-causeries auront lieu pour favoriser la participation des personnes ciblées. $8,000.00
Maison francophone de Durham Ajax La consolidation de notre diversité francophone par le bris de l'isolement Projet d'une durée de six mois consistant à suivre 60 personnes âgées de la communauté francophone d'Ajax dans leurs diverses activités, tant culturelles que physiques. $3,000.00
Malvern Family Resource Centre Scarborough Leadership par les pairs Nouveau projet offrant des occasions de leadership et de bénévolat aux nouveaux arrivants du troisième âge. $7,995.00
Mammalian Diving Reflex Toronto Wisdoms from the Wise and Wonderful (La sagesse de nos merveilleux aînés) Projet de balado intergénérationnel et d'échange du savoir dirigé par des jeunes curieux et désireux de connaître les précieuses connaissances que possèdent les aînés sur divers sujets de par leur grande expérience de vie. $6,400.00
Maple Italo Bocce Club Maple Les quilles, c'est pour la vie Tournoi de quilles amical pour personnes âgées, suivi d'un banquet avec remise de prix. $3,000.00
Maple Leaf Theatre for
Social Responsibility, faisant affaire sous le nom de Mixed
Company Theatre
Toronto La voix des
aînés
En collaboration avec les aînés des Premières 
Nations et les aînés du Scadding Court Community Centre, préparation d'un spectacle de théâtre inclusif et interactif pour sensibiliser la population aux problèmes, aux préoccupations et aux expériences des membres des Premières 
Nations.
$8,000.00
Markham Tamil Seniors Association Markham Explorer la culture canadienne avec les immigrants du troisième âge Exploration de la culture canadienne avec les immigrants du troisième âge. $3,000.00
Markham XiangHe Club Markham Aînés heureux et en santé Projet visant à réunir les aînés de Markham et à démontrer leur talent lors de deux événements festifs. $3,000.00
MIFO – CSMO Orléans Visibilité et rayonnement Création d'un comité de développement. Composé de huit personnes âgées, ce groupe de travail doit élaborer un plan annuel de communication et de marketing, aidant ainsi les aînés à participer à la vie sociale et à partager leur expérience. $8,000.00
Miles Nadal Jewish Community Centre Toronto Exercice et plaisir : cours de swing et de danse sociale pour les gens actifs de 55 ans et plus Cours de danse donnés par des professeurs de swing professionnels aux aînés, notamment à ceux ayant de la difficulté à se déplacer. À la fin du projet, un gala de danse sera présenté. $7,890.00
Millennium Motorist Foundation of Canada Scarborough Les aînés brisent le silence en ondes Émission de radio animée par des aînés chevronnés avec l'aide de jeunes bénévoles sous forme de discussions sur des sujets brûlants. $8,000.00
Millennium Support & Care Group Toronto Soigner la démence : être attentif aux signes Projet consistant à fournir de l'information sur les facteurs de risque, les symptômes, les causes, la communication efficace et les mythes répandus au sujet de la démence. $8,000.00
Mills Community Support Almonte – Pakenham Faire le pont entre les générations Projet local dirigé par des aînés visant à encourager les personnes âgées à participer à des activités inter-
générationnelles, stratégiques et d'apprentissage, tout en favorisant la création de liens solides et d'une communauté plus résiliente.
$7,635.00
Mishko Bimaadziwin Family Support Services Thunder Bay Conversations inter-
générationnelles en ojibwé
Offre aux aînés, aux enfants et aux parents autochtones de séances communautaires de conversation en ojibwé. $8,000.00
Mississauga Friends of Chinese Culture Association Mississauga Ateliers d'art de la scène, de conditionnement physique et de
bien-être pour les personnes âgées de Mississauga
Offre d'ateliers hebdomadaires aux personnes âgées qui veulent faire partie d'une chorale ou suivre des cours sur la mise en forme et le bien-être. $8,000.00
Mississauga Furniture Bank Mississauga Tri des linges de maison et articles de literie Programme visant l'élaboration d'une approche durable pour le tri des dons importants de linges de maison et articles de literie. Recrutement d'aînés bénévoles auprès de groupes locaux de personnes âgées, d'églises et d'autres organismes bénévoles. $8,000.00
Mississauga Jiahua Chinese Senior Association Mississauga Programmes d'apprentissage à long terme conçus par des aînés, pour les aînés Projet consistant à élaborer et à améliorer des programmes de formation à long terme pensés par des aînés, pour les aînés. $8,000.00
Moeen Centre Scarborough Autonomisation des personnes âgées Programme offrant aux personnes âgées handicapées (physiquement ou sur le plan développemental) des occasions de participer à des activités sociales et récréatives. $7,600.00
Momiji Health Care Society Scarborough Conception d'un site Web adapté aux aînés En plus de permettre un affichage en gros caractères et de respecter la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario, ce nouveau site Web adapté aux aînés comprend des caractéristiques intéressantes pour les personnes âgées : un calendrier des événements trimestriel, des renseignements sur la santé des aînés (en anglais et en japonais) et un outil de recrutement de bénévoles du troisième âge. $8,000.00
Moore Presbyterian Foundation – Cruickshank Centre Corunna Transport vers des événements socio-culturels offerts en dehors de la municipalité Voyages organisés en autobus : excursions bimestrielles ou sorties d'une journée pour assister à une pièce de théâtre ou à un spectacle de musique à Sarnia. $3,000.00
Mugungwha Homes Toronto Programme artistique et de littératie informatique destiné aux aînés coréens de l'Ontario Organisation d'activités pour favoriser la participation des aînés de la communauté coréenne du Canada, notamment une formation en informatique, un cours d'art thérapeutique, des parties de tennis de table et des célébrations pour la Journée nationale des aînés et l'Action de grâces. $3,000.00
Multicultural Council of Windsor and Essex County Windsor Initiative pour la participation des personnes du troisième âge de Windsor Initiative jumelant des nouveaux arrivants du troisième âge avec des centres pour aînés locaux. Chaque mois, une conférence sur un thème lié aux problèmes rencontrés par les personnes âgées est animée par un conférencier. $7,968.00
Municipalité de South Bruce Teeswater Programme de littératie informatique pour aînés de South Bruce Offre de divers ateliers pratiques qui donneront aux aînés savoir-faire et compétences de base en informatique. Les aînés apprendront notamment à utiliser Internet et les médias sociaux et à envoyer des courriels. $2,840.00
Musée de Meaford Meaford Mémoire vivante Offre aux personnes âgées d'un programme à quatre volets qui combine l'art et les objets historiques en vue de créer un environnement favorable à l'art et à l'histoire. $2,750.00
Muskoka Steamship and Historical Society Gravenhurst Foire sur les personnes âgées Foire donnant l'occasion aux entreprises de présenter leurs produits et services aux personnes âgées. $3,000.00
Muslim Association of Hamilton Ancaster Comité des aînés de la Mountain Mosque de Hamilton Projet visant à présenter un programme de littératie informatique et de visite des Jardins botaniques royaux, un programme de jardinage et un programme de formation des bénévoles. $8,000.00
Muslim Association of Hamilton Ancaster Comité des aînés de la Mountain Mosque de Hamilton Projet visant à présenter un programme de littératie informatique et de visite des Jardins botaniques royaux, un programme de jardinage et un programme de formation des bénévoles. $8,000.00
Nations Uniting Sharing Center Ohsweken Pour ne jamais oublier les survivants des pensionnats indiens Projet offrant aux survivants des pensionnats indiens, à leur famille et à la communauté l'occasion de comprendre les répercussions des pensionnats sur les survivants, ou d'en prendre conscience. $3,000.00
Neighbourhood Group Community Services Toronto Célébration du 25e anniversaire
du programme
Pui Hong
Célébration unique pour souligner le 25e anniversaire du programme Pui Hong. Au menu, nourriture, spectacles et discussion sur la socialisation inclusive sur le plan culturel. $8,000.00
Neighbourhood Information Post Toronto Vieillir en santé Projet dans le cadre duquel des bénévoles du troisième âge organisent et pilotent une foire sur la santé et une excursion destinées aux aînés. $8,000.00
NeighbourLink North York Toronto Penser à l'avenir Programme de sensibilisation consistant à élaborer un plan pour recruter des bénévoles du troisième âge nouvellement retraités. Comprend la conception d'un nouveau site Web. $7,900.00
New Canadians Centre Peterborough Peterborough Synergie : aînés et nouveaux arrivants, main dans la main Initiative incitant les aînés de la communauté à aider bénévolement les immigrants et les réfugiés à se sentir chez eux à Peterborough. Les efforts des bénévoles seront reconnus lors d'un événement visant à souligner leur bon travail et à promouvoir le bénévolat chez les aînés. $6,582.92
New Credit Cultural Committee Hagersville Élargir les connaissances sur la biodiversité des poissons, des oiseaux et des plantes médicinales Sorties éducatives offertes aux aînés pour élargir leurs connaissances sur la nature. $3,000.00
New Prospects Club, Elk Lake (Ontario) Elk Lake Mentorer les aînés de la communauté Projet réunissant les personnes âgées au moyen d'activités de socialisation, d'ateliers d'informatique et sur les médias sociaux, et de colloques sur des questions qui touchent les personnes du troisième âge. $3,000.00
New Vision United Church Hamilton Ensemble et fiers Projet visant à sensibiliser le personnel et les conseils des maisons de retraite et des foyers de soins de longue durée à l'importance de créer des cercles de soutien et de réseautage pour les personnes âgées lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et allosexuelles. $3,000.00
Niagara Folk Arts Multicultural Centre St. Catharines Programme éducatif et récréatif pour nouveaux arrivants du troisième âge dans la région de Niagara Projet encourageant les aînés à faire partie de réseaux et à interagir avec les personnes de leur âge en participant à des programmes éducatifs et récréatifs. $7,383.75
Niagara Historical Society & Museum Niagara-on-the-Lake Tournée théâtrale au cimetière Les « résidents » du cimetière St-Mark sont ramenés à la vie par des bénévoles du troisième âge de la communauté dans le cadre de petits sketchs, pour le plus grand plaisir du public. $5,000.00
Niagara Safety Village Welland – Région de Niagara Colloques sur la sécurité des aînés Offre d'une formation sur la sécurité aux aînés de la région, animée par des policiers, des pompiers et des ambulanciers. $3,000.00
North Bay & Area Potters Guild North Bay Projet « Aînés céramistes » Offre aux aînés de possibilités éducatives en poterie et en travail de l'argile, pour débutants ou experts. $4,800.00
North Bay Rising Stars North Bay Étoiles montantes de North Bay Atelier de musique et de danse destiné aux bénévoles du troisième âge. $2,996.00
North York Seniors Centre Toronto Soupers Mind, Body and Soul (esprit, corps et âme) pour les aînés et leurs aidants Cours de yoga et soupers pour les aînés ayant des maladies chroniques ou dégénératives et leurs aidants. $8,000.00
North York Seniors Games Toronto Initiative de relations publiques pour les jeux des aînés de North York Élaboration d'un programme pour encourager et inciter des aînés provenant de différents horizons à participer aux divers jeux des aînés amateurs, qui comprennent des épreuves sociales, physiques et intellectuelles. $2,999.25
Oak Park Neighbourhood Center Oakville Personnes âgées en santé Programme éducatif et récréatif invitant les aînés et les personnes qui en prennent soin à faire de l'activité physique et à stimuler leurs fonctions cognitives. Le programme comprend une formation sur des sujets d'intérêt pour ces gens. $8,000.00
Oakville Galleries Oakville Premier pas : initiation des aînés atteints d'Alzheimer aux arts visuels Programme d'arts visuels offert gratuitement aux aînés atteints d'Alzheimer et à leurs personnes soignantes. $8,000.00
Oakville Jiu-Jiu Senior Association Oakville Jardinage, photographie et excursions Projet où les personnes âgées sont invitées à faire de l'exercice par le jardinage et à participer à des activités de photographie, notamment une série d'excursions éducatives et culturelles d'une journée. $7,947.26
Oasis Dufferin Community Centre Toronto Aînés du centre Oasis Série de rencontres sur la santé, les ressources communautaires, l'isolement, la sécurité, les mauvais traitements infligés aux personnes âgées, les finances des endeuillés et l'autogestion de la santé. $8,000.00
Old Schoolhouse Seniors Stokes Bay – Péninsule Bruce Dîners-causeries informatifs de la Old Schoolhouse Seniors Dîners-causeries informatifs avec des conférenciers et des artistes locaux. $2,900.00
Ontario Bushplane Heritage and Forest Fire Education Centre Sault Ste. Marie Ateliers sur le bénévolat au Canadian Bushplane Heritage Centre Événement de deux jours comprenant des ateliers sur les différentes activités de bénévolat offertes aux personnes âgées au centre. $7,182.00
Ontario Family Life Services Centre Toronto Parties de cartes Projet visant à réunir les gens des communautés chinoise, pakistanaise, indienne et éthiopienne autour de parties de cartes pour les faire socialiser, les intéresser au bénévolat et les faire participer aux activités communautaires. $3,000.00
Ontario Genealogical Society, bureau du comté de Brant Brantford Discussions et recherches sur les arbres généalogiques Projet favorisant une participation accrue des personnes âgées à la reconstitution d'arbres généalogiques personnels dans u n esprit de partage de leur expérience et de leurs ressources. $2,950.00
Ontario Society of Senior Citizens Organizations / La Société des organisations des citoyens aînés de l'Ontario Toronto Accroître la sensibilisation : participation des aînés des groupes ethnoculturels au dialogue sur les devoirs civiques Organisation d'une journée éducative pour parler aux aînés du rôle de l'État et du leadership communautaire, ainsi que de leurs droits et responsabilités sur le plan civique. $7,918.00
Ontario Wheelchair Sports Association Toronto Tennis et danse en fauteuil roulant pour personnes âgées Enseignement, par des entraîneurs professionnels, du tennis et de la danse en fauteuil roulant aux personnes âgées handicapées, peu importe leur condition physique. $7,760.00
Optimist Me to We Markham Modes de vie sains pour personnes du troisième âge Projet visant à élargir le programme de danse pour aînés et à encourager leur participation à plusieurs spectacles. $3,000.00
Organisation internationale canadienne des droits humains Toronto Aider les aînés et leur famille par l'art Programme conçu pour que les aînés et leur famille puissent suivre des cours d'art ensemble, deux fois par semaine, sous la supervision d'un animateur. Les cours abordent également, entre autres, la violation des droits des aînés et les pistes de solution au problème. $2,890.00
Orillia and Area Seniors Centre Orillia Les beaux-arts, pour améliorer les possibilités sociales et éducatives des aînés d'Orillia Organisation d'un cours sur les beaux-arts comprenant quatre présentations, chacune étant associée à deux ateliers pour enseigner la peinture aux aînés. $3,000.00
Orillia Museum of Art & History Orillia Dîners-causeries Série de présentations mensuelles, animées par des conservateurs, pour faire connaître les artistes et tendances actuelles aux personnes âgées et leur offrir des possibilités d'apprentissage pratique. $6,452.00
Oshawa Italian Recreation Club, depuis 1970 Oshawa Programme de littératie informatique pour gens du troisième âge Formation sur la technologie, les nouveaux médias et les photos numériques destinée aux gens du troisième âge. $4,320.20
Ottawa Chinese Community Service Centre Ottawa Ateliers sur les ressources communautaires en santé destinés aux aînés sinophones Ateliers consistant à mieux faire connaître aux aînés sinophones les ressources communautaires qui sont mises à leur disposition dans le domaine de la santé à Ottawa. $8,000.00
Ottawa Sui Yi Multicultural Arts Academy Ottawa Arts multiculturels, pays multiculturel Projet offrant aux personnes âgées la possibilité de participer à des visites culturelles à pied guidées dans le quartier chinois d'Ottawa et de suivre des cours d'art, au terme desquels leurs œuvres seront exposées. $3,000.00
Owen Sound and Area Seniors' Centre Owen Sound Soins des aînés : ateliers sur la prévention des chutes et fractures Projet visant à améliorer la santé des aînés au moyen d'ateliers misant sur l'équilibre et la force pour prévenir les chutes et réduire le risque de fracture chez les personnes âgées. $8,000.00
Owen Sound Little Theatre Owen Sound Ateliers sur la magie du théâtre Possibilité pour les personnes âgées de participer à quatre formations essentiellement liées au théâtre : application adéquate du maquillage, jeu approprié pour une pièce historique, préparation à une comédie musicale, et conception et construction de décors. $3,000.00
Parkdale Community Information Centre Toronto Projet de participation et d'autonomisation des aînés Offre de cours d'informatique pour que les aînés apprennent à naviguer sur Internet et puissent concevoir un guide de ressources. $8,000.00
Parkdale Golden Age Foundation Toronto Personnes âgées et modes de vie sains Organisation de visites en autobus, mise en œuvre d'un programme de reconnaissance du travail des bénévoles du troisième âge et présentation de renseignements financiers. $8,000.00
Parkdale Intercultural Association Toronto Vivre sainement, demeurer actif et être engagé : programme pour aînés d'origine vietnamienne Projet offrant des occasions de soutenir efficacement plusieurs aînés d'origine vietnamienne déracinés et socialement isolés. $8,000.00
Parkside Centre Sudbury Être actif, c'est être en forme Projet ayant pour objectif d'améliorer la condition physique des personnes âgées en leur donnant accès à des entraîneurs qualifiés et à des programmes de mise en forme à faible coût. $8,000.00
Parya Trillium Foundation Markham Médias sociaux et technologies de divertissement pour aînés Offre de séances de formation en technologie aux aînés. $7,950.00
Peel Aboriginal Network Mississauga Initiative sur les soins aux aînés autochtones (journées du mieux-être) Projet offrant aux aînés les soins personnels et le soutien qu'ils ne pourraient autrement pas obtenir. $3,000.00
Peel Multicultural Council Mississauga Les aînés canadiens au service des immigrants du troisième âge Séance de formation des formateurs offerte aux retraités canadiens âgés pour qu'ils discutent de leur expérience de vie avec les immigrants du troisième âge. $7,377.00
Performing Arts Lodge Toronto Toronto Quiproquo? Production d'une courte vidéo d'opinion pour étudier comment les personnes âgées se perçoivent et comment elles sont, mal-
heureusement, trop souvent dépeintes dans les médias. Ce projet a pour objectif de concevoir un outil qui prônera leur inclusion dans la société et remettra les pendules à l'heure.
$7,600.00
Peterborough New Horizons Bands Peterborough Soutenir les aînés de la région de Peterborough par la musique et le mieux-être Projet de soutien aux aînés par le recrutement de nouveaux membres pour le groupe, l'offre de classes de maître aux musiciens chevronnés, la collaboration avec des partenaires communautaires, et l'achat d'un défibrillateur. $8,000.00
Pine York Seniors Club, Vaughan Woodbridge – Toronto Voyage pour aînés : visite à l'aquarium Visite, par les aînés, de divers lieux culturels et historiques à Toronto, notamment le Musée royal de l'Ontario, l'aquarium, le fort Niagara, le fort Henry, la Tour CN et le centre Rogers. $3,000.00
Polycultural Immigrant & Community Services Toronto Explorer la collectivité Projet offrant aux personnes âgées d'origine polonaise et russe la possibilité de participer à divers dîners-causeries et sorties éducatives pour connaître les services offerts dans la collectivité. $7,976.00
Première Nation de Saugeen (réserve no 29) Southampton Tai-chi sur chaise pour les aînés de la Première Nation de Saugeen et leurs amis Initiative d'activité physique faisant participer les aînés de la communauté à un programme chaque semaine. $3,000.00
Première Nation chippewa de Rama Rama – Orillia Getsidjig Endaawaad – Where the Seniors Reside (Getsidjig Endaawaad – Là où vivent les personnes âgées) Projet visant l'adoption d'une approche globale pour l'élaboration des programmes destinés aux personnes âgées et l'offre d'un lieu où les aînés peuvent se rencontrer et se créer un réseau social pour participer à des activités. $8,000.00
Première Nation chippewa des pointes Kettle et Stony Pointes Kettle et Stony Projet d'engagement communautaire des aînés des pointes Kettle et Stony Projet visant à inciter les aînés à participer à de nouvelles activités, notamment à un club de lecture et de projections cinémato-
graphiques, ainsi qu'à faire du bénévolat dans le cadre d'initiatives d'alphabétisation, à participer à l'événement estival « Art dans le parc », au projet sur l'histoire des Autochtones locaux et à des ateliers destinés aux aînés sur des sujets comme l'utilisation des nouvelles technologies et des médias sociaux, l'art, le jardinage, la santé et le bien-être.
$3,000.00
Red Maple Sunset Glow Cultural Association Richmond Hill Salut aux vétérans du troisième âge Projet offrant aux immigrants du troisième âge d'origine chinoise la possibilité de rencontrer et de saluer des vétérans du troisième âge et d'en apprendre davantage sur l'histoire canadienne. $3,000.00
Redleaf Cultural Integration Burlington Association des aînés d'origine chinoise de Burlington (Redleaf Cultural Integration) Projet visant la création d'une association officielle pour les aînés d'origine chinoise de Burlington. $8,000.00
Reh'ma Community Services North York Réseau interculturel pour aînés Organisation, par des immigrants et des personnes âgées de diverses cultures, d'événements comme des sorties pour aînés, des lectures sur Kobo, des dégustations de thé et des ventes de pâtisseries. $7,424.00
Réseau d'éducation pour le développement social Whitby Lutte contre le décrochage des jeunes par le bénévolat des aînés Offre, par les aînés de la communauté culturelle de Whitby, d'heures de bénévolat pour aider les enfants et les informer des facteurs de risque élevés associés au décrochage. $3,000.00
Retired Teachers of Ontario District 23 Toronto Aînés financièrement avisés Colloque d'une journée destiné aux aînés pour élargir leur connaissance de la gestion financière. $2,790.00
Retraite en action Ottawa Introduction à l'informatique pour les aînés Offre, aux membres, de la possibilité d'apprendre l'informatique en petit groupe afin de briser la peur de la technologie. $8,000.00
Rexdale Women's Centre Rexdale Promotion de l'intégration, du rapprochement et de l'engagement des aînés des communautés ethnoculturelles Projet adoptant le modèle de formation des formateurs pour encourager les leaders aînés de communautés ethnoculturelles à réseauter avec leurs pairs et des membres d'autres groupes d'âge pour mieux s'intégrer au tissu social de leur collectivité. $8,000.00
Richmond Hill Chinese Seniors Association Richmond Hill Présentation et promotion de la méthode qi gong zen du doigt de Shaolin auprès des aînés Projet visant à enseigner aux aînés un exercice de qi gong zen aussi simple que puissant à faire avec les doigts pour renforcer leur énergie et leur santé. $7,650.00
Rural 60 Plus Kakabeka Falls, région de Thunder Bay Visite en autobus dans la région et conception du site Web de Rural 60 Plus Visites d'une journée pour les aînés et mise à jour du site Web. $7,528.00
Safe Communities Partnership Sault Ste. Marie Congrès sur l'engagement communautaire des aînés Congrès d'une journée où seront fournis des renseignements précieux sur la prévention des chutes et la procuration et qui favorisera le réseautage et la transmission des connaissances. $3,000.00
Satya Sanatan Dharma Cultural Sabha (SSDCS) Pickering Foire communautaire de la santé, de la nutrition et du bien-être pour les aînés Activité d'une journée visant à renseigner et à sensibiliser les personnes âgées sur la santé, la nutrition et le bien-être. $2,950.00
Scarborough Arts Scarborough Scarborough Seniors Write (les aînés de Scarborough se mettent à l'écriture) Projet encourageant les aînés de diverses cultures à participer à des ateliers d'écriture collectifs, puis à travailler avec des professionnels qui créeront une animation de leur histoire. $5,850.00
Scarborough Ontario Seniors Association Scarborough Promotion du bien-être physique, mental, émotionnel et social des aînés Cours de Zumba, voyages organisés éducatifs et participation à un festival communautaire. $7,997.25
Seniors Seva Mandal of Hamilton and Region Hamilton Programmes axés sur les habiletés cognitives, la vie saine et le réseautage en vue d'améliorer la qualité de vie Occasions pour les aînés de l'Asie du Sud de devenir bénévoles dans différentes activités. $5,600.00
Seniors Tai Chi Enthusiasts North York Atelier de tai-chi de niveau intermédiaire pour la promotion de la santé et du bien-être des aînés chinois Cours de tai-chi de niveau intermédiaire pour aînés offerts par des instructeurs aînés bénévoles chevronnés (les cours et exercices en groupe sont offerts en prévision d'un programme complet pour les aînés). $2,990.00
Serbian Heritage Museum Windsor Projet d'engagement des aînés Projet pilote offrant aux aînés une formation en planification d'événements et création d'une équipe d'aînés chargée de la planification des événements du musée en 2015. $7,920.00
Service féminin de la Marine royale du Canada Mississauga Visite du Navire canadien de Sa Majesté Ojibwa Occasion pour les femmes ex-militaires de partir de Toronto et de se rendre à Port Burwell pour visiter le Navire canadien de Sa Majesté Ojibwa. $2,430.00
Services de santé de la Première Nation crie de Chapleau Réserve Chapleau Cree Fox Lake Promouvoir le bien-être des aînés – Projet « Sortez et bougez » Projet visant la participation des bénévoles du troisième âge à la planification et à la mise en œuvre d'une série d'activités et d'événements, notamment un cours d'introduction à Internet, des séances d'exercice, des cercles de discussion, des journées d'art, des excursions et des activités inter-
générationnelles.
$8,000.00
Sheatre Kemble – Owen Sound Pièce de théâtre sur la démence Création et présentation d'une pièce de théâtre originale sur la réalité de la démence, réalisée en collaboration avec les aînés, les fournisseurs de soins et les travailleurs de la santé qui s'occupent de patients atteints de démence et d'Alzheimer. $8,000.00
Sikhs Serving Canada Mississauga Qisse Projet mettant en contact des bénévoles jeunes et moins jeunes lors d'occasions d'apprentissage inter-
générationnel et d'activités spéciales.
$8,000.00
Singing Seniors, Music Appreciation Programs Toronto Programmes d'initiation musicale Projet visant à élargir les horizons des aînés en leur offrant un programme d'initiation musicale encourageant l'inclusion sociale, le bénévolat et l'engagement communautaire. $2,840.00
Sister Betty Kennedy Senior Centre Fort Frances Projet de ressource communautaire et de sensibilisation des aînés de Fort Frances Création d'un répertoire complet des services de santé et de bien-être offerts aux personnes âgées de la région et tenue d'une foire des aînés d'une journée où seront donnés des ateliers. $7,496.80
Social Planning Council Kitchener-Waterloo Kitchener Inclusion numérique des personnes âgées Projet visant à inclure les aînés dans certaines activités au moyen de formation et de soutien. Ils seront notamment consultés pour la création d'une page Web fournissant des renseignements et des liens utiles pour les aînés de la région. $8,000.00
South Asian Women's Centre Toronto Présentation de l'Ontario Activités favorisant l'apprentissage et l'échange de renseignements sur les questions touchant les aînés, en plus d'offrir des occasions de réseautage. $4,163.20
South Dundas Chamber of Commerce Morrisburg – South Dundas Les aînés, par les aînés Création d'un site Web, publicité et tenue de deux événements d'une journée pour former un réseau de groupes d'intérêt pour aînés permanents et autonomes. $2,978.00
Square One Older Adult Centre (SOOAC) Mississauga Club de déjeuner pour hommes Nouvelle série de 26 déjeuners hebdomadaires d'information et de réseautage visant à mobiliser plus d'hommes âgés dans la vie active du centre. $7,928.00
St. Clair West Services for Seniors Inc. Toronto Let's Go with the Flow (laissez-vous porter par le courant) Projet combinant yoga, méditation et art méditatif qui enseignera aux personnes âgées des compétences et des techniques pour affronter les difficultés et relever les défis quotidiens. $6,370.00
St. John Council for Ontario Niagara Falls Expansion du programme de zoothérapie avec un chien Expansion du programme de zoothérapie avec un chien offert par des bénévoles à 50 % plus de foyers pour personnes âgées, d'hôpitaux et de résidences. $3,000.00
St. Lawrence Community Recreation Centre Toronto Cook Once, Eat Twice, version 2 (cuisiner malin : cuisine pour les aînés, version 2) Projet visant à offrir des cours de cuisine à 55 à 60 aînés. Ces cours seront plus tard la pierre d'assise d'un réseau urbain d'aînés plus officiel. $3,000.00
St. Marys and Area Mobility Services St. Marys Take the Bus this Summer with Us (prenez l'autobus avec nous cet été) Projet visant à assurer le transport des aînés à dix activités sociales. $2,982.00
St. Matthew's Bracondale House Toronto Seniors in Touch (les aînés et la technologie tactile) Programme instructif visant à présenter aux personnes âgées la technologie d'écran tacile et l'Internet offert par l'Elder Technology Assistance Group. $5,439.31
St. Stephen's Community House Toronto Promotion de l'engagement des aînés et de l'action sociale Séances d'information, ateliers, dîners-conférences et excursions pour les aînés des communautés chinoise, portugaise et coréenne. $7,636.00
St. Thomas Pickleball Club St. Thomas Pickleball pour aînés Projet offrant aux aînés de la région l'occasion de rencontrer des gens, de faire du bénévolat et de jouer à une partie de pickleball. $3,000.00
Sudbury Finnish Resthome Society Inc. Lively, région de Sudbury Visites au Finlandia Village pour les aînés de Sudbury Programme de visites amicales d'aînés au Finlandia Village de Sudbury pour favoriser l'ouverture aux personnes âgées et rompre la solitude. $2,950.00
Sunshine Centres for Seniors Toronto Gardening Across Generations (jardinage intergénérationnel) Projet offert sur cinq sites où se regrouperont aînés, enfants et adolescents pour socialiser et jardiner (planter des fleurs, des fines herbes et des légumes et créer un jardin à papillons). $8,000.00
Swansea Area Seniors Association (SASA) Toronto Création littéraire Projet donnant aux aînés la chance de raconter leur histoire et de perfectionner leurs compétences en écriture. $1,650.00
Table Community Food Centre Perth, comté de Lanark Renforcement des capacités des aînés du comté de Lanark Création et mise en place d'une série d'ateliers pour aînés sur le jardinage intérieur ou sur balcon, la cuisine pour les personnes diabétiques, l'exercice, et la cuisine pour une ou deux personnes. $8,000.00
Tansley United Church Burlington Tansley's Silver Connections (les liens argentés de Transley) Programme visant à élaborer une série d'activités sociales, notamment des initiatives de vie active et sociale et des loisirs et à encourager les liens dans la communauté de même que le bénévolat chez les participants. $3,000.00
Tara Sunset Seniors Club Tara Seniors in the Community (les aînés dans la collectivité) Visite à St. Jacobs pour assister à une pièce de théâtre et programme de prévention des chutes. $3,000.00
Temiskaming Native Women's Temiskaming Shores Plan de viabilité du Conseil des aînés du district de Temiskaming Projet visant à élaborer un plan quinquennal de viabilité pour le Conseil des aînés; à trouver des partenariats potentiels et des ressources pour établir un lieu de rencontre permanent pour les aînés; et à discuter du processus d'établissement d'un espace pour les aînés autochtones en milieu urbain avec d'autres collectivités de l'Ontario. $8,000.00
The Federation of Calabresi of Ontario Toronto Camminare e compagnia (marcher en bonne compagnie) Projet aidant les aînés à rester en forme en participant à des activités de marche supervisées à l'intérieur et à l'extérieur, et à nouer des relations avec des personnes d'autres groupes d'âge. $7,860.00
The Grand Theatre London Transport au théâtre pour les aînés Projet visant à assurer le transport des aînés au théâtre de London depuis divers emplacements de la ville afin qu'ils assistent aux représentations de jour. $4,920.00
The Neighbourhood Information Centre Toronto Plaisir et bien-être pour les aînés Tenue d'activités de loisirs et de bien-être comme des sorties, des événements et des exercices. $8,000.00
The School of Dance Ottawa Dance is BEST (la danse est la meilleure chose qui soit) Série d'ateliers de danse et d'activités artistiques. $8,000.00
The Smile Company - Theatrical Productions Toronto Remember that Song (souvenez-vous de cette chanson) Projet pilote se voulant à la fois artistique et communautaire où les personnes âgées isolées créeront des liens avec d'autres en racontant des bribes de leur histoire dans des représentations musicales. $7,840.00
Thornhill Senior Citizens' Club Thornhill Préparatifs du 25e anniversaire du club Souper en l'honneur du 25e anniversaire du club, remise de certificats de reconnaissance et dévoilement de l'affiche de l'histoire du club. $3,000.00
Timmins Public Library Timmins Dîners-conférences pour aînés Laugh, Learn, Live (rire, apprendre et vivre) Série de dîners organisés chaque mois offrant aux personnes âgées un repas dans un contexte social et auxquels sont invités des conférenciers traitant de sujets d'intérêt pour les aînés. $2,920.00
Tong Le Senior Association Mississauga Occasion pour les aînés de la communauté chinoise de mieux comprendre et utiliser les médias sociaux pour communiquer avec la société Cours d'informatique et ateliers, activités sociales et visites de lieux culturels et historiques. $8,000.00
Toronto Arts Foundation Toronto Projet d'accès aux arts pour les aînés Projet dans le cadre duquel les aînés collaboreront avec des partenaires communautaires pour éliminer les obstacles à l'accès aux arts auxquels se heurtent les aînés. Les aînés seront présents et feront du bénévolat à des expositions d'art et des prestations artistiques. $3,000.00
Toronto Chinatown Chinese Seniors Association Toronto Cours et compétition de danse de salon pour les aînés Occasion pour les aînés chinois résidant au centre-ville de Toronto d'apprendre la danse de salon et d'organiser une compétition. $3,000.00
Toronto Christian Resource Centre (CRC) Toronto Amélioration de la sécurité alimentaire des aînés de Regent Park Projet améliorant l'accès des personnes âgées aux aliments frais grâce aux programmes de cuisine et de jardin communautaires. $8,000.00
Toronto Council on Aging Toronto Age Friendly Toronto
(Toronto, ville-amie des aînés)
Contribution au développement de Toronto en tant que ville-amie des aînés. $8,000.00
Toronto Inter-
generational Partnerships
Toronto Projet d'histoires des aînés Projet visant à réunir des aînés afghans marginalisés et isolés et des jeunes pour qu'ils socialisent dans le cadre de projets de contes et de poésie. $3,000.00
Tsi Tyonnheht Onkwawenna Language and Cultural Centre Tyendinaga Mohawk Territory Ratiwennokwas II (rassemblement des aînés II) Rassemblement des aînés Kanienkehaka auquel participeront les quatre communautés Kanienkehaka. $8,000.00
Ukrainian Museum of Ontario Scarborough Trunk Takes: Leaving Home - Finding Home (Poser ses valises : quitter sa maison pour trouver sa maison) Exposition sur les quatre grandes vagues d'immigration d'Ukrainiens au Canada pour marquer le 150e anniversaire du Canada. $5,660.00
Unionville Village Conservancy Unionville Conservation du village d'Unionville Promotion des activités de divertissement et des événements spéciaux pour attirer plus de personnes âgées au marché de producteurs Stiver Mill chaque semaine. $3,000.00
United Achievers' Club Brampton Bridges Project (projet Passerelles) Formation sur la technologie pour les aînés. $3,000.00
United Senior Citizens of Ontario Inc. Peterborough Congrès annuel de la United Senior Citizens 57e congrès annuel provincial de la United Senior Citizens à St. Catharines. $8,000.00
United Senior Citizens of Ontario, Zone 39 Kearney, Muskoka, Parry Sound Festival d'automne et épluchette de blé d'Inde Rassemblement d'une journée des membres de la United Senior Citizens of Ontario de la région et d'autres aînés qui souhaitent connaître l'organisme. $2,990.00
United Way of Perth-Huron Stratford Seniors Lunch: Food for thought (dîner des aînés : matière à réflexion) Programme mobilisant des conférenciers qui renseigneront les aînés sur la promotion de la santé, les événements communautaires et les services chaque semaine. $8,000.00
United Way of Windsor-Essex County Windsor Retiring "Into" the Community (une retraite dans la collectivité) Projet comprenant deux activités de recrutement de bénévoles pour proposer des occasions de bénévolat aux aînés et la création d'une trousse d'information sur les activités, occasions et programmes offerts aux aînés. $7,117.60
Vietnamese Association, Toronto Toronto Computer Training for Seniors – Social Networking (cours d'informatique pour aînés – réseaux sociaux) et Arts and Craft Making from Recycled Newspapers (recyclage artistique de journaux) Formation en informatique pour les aînés et projets d'artisanat. $7,980.00
Vietnamese Women’s Association of Toronto Toronto From My Head Tomatoes (les pieds dans les plats) Programme de cuisine communautaire et d'exercice s'adressant aux aînés de l'Asie du Sud comprenant des ateliers sur l'alimentation saine, des cours de cuisine et des séances d'exercice dans une approche holistique. $8,000.00
Villa Elegance Scarborough Seniors Staying Active, Healthy and Connected (des aînés actifs, en santé et branchés) Projet visant à mobiliser des personnes âgées en perte d'autonomie et isolées pour les renseigner sur des compétences de vie et la promotion de la santé, tout en créant des réseaux de soutien en encourageant des aînés plus jeunes et actifs à devenir bénévoles. $3,000.00
Ville d'Ajax Ajax Seniors and Technology (les aînés et la technologie) Formation en technologie pour les personnes âgées. $6,535.08
Ville de Northeastern Manitoulin and the Islands Little Current – Northeastern Manitoulin and the Islands Happily Ever Active (ils vécurent actifs et eurent beaucoup de plaisir) Programme offrant aux aînés accès à un entraîneur personnel certifié, individuellement ou en petit groupe, et à un abonnement d'un mois à un centre de conditionnement physique. $3,000.00
Ville de South Bruce Peninsula Wiarton Keeping Seniors Connected through Computer Classes (nos aînés sont branchés grâce à des cours d'informatique) Formation en technologie pour les aînés visant à favoriser l'engagement social. $2,951.00
Ville du Grand Sudbury Sudbury Ateliers pour personnes âgées sur l'utilisation du iPad Projet visant l'apprentissage continu, par les personnes âgées, de l'utilisation de la technologie au moyen du iPad. $7,950.00
Volunteer Centre of St. Lawrence-Rideau Brockville Seniors Volunteering with Kids Today Program (programme de bénévolat des aînés auprès des jeunes) Projet visant à recruter des bénévoles du troisième âge pour prendre contact avec des organismes œuvrant auprès des enfants et des jeunes afin d'être renseignés, à l'aise et outillés pour travailler avec des enfants et des jeunes. $8,000.00
Wabigoon Local Services Board Wabigoon White Feather Seniors (aînés plume blanche) Activités offertes aux aînés de la région, dont cinq soirées dansantes, des parties de cartes, de la danse de groupe, de l'aide technologique, des activités de ressourcement et de mieux-être et des activités de protection contre les incendies. $8,000.00
Wawel Villa Seniors Residence Mississauga Musée ambulant Orlinski Projet visant à recueillir et à soutenir des présentations par des aînés sur le passé canado-polonais. $8,000.00
We are for Women and Families Support Services (WWFSS) Toronto Active Seniors Body and Mind (un esprit sain dans un corps sain) Projet comprenant des activités pour les aînés, notamment des étirements, des exercices, du yoga, des jeux de carte et de société, des contes, des arts et de la musique. $3,000.00
Windsor Women Working With Immigrant Women Windsor Journey Across Generations – Newcomer Seniors Connect (au fil des générations – intégration des nouveaux arrivants du troisième âge) Cours d'informatique, équitation, ateliers sur les questions touchant les aînés et aménagement d'un jardin inter-
générationnel.
$7,600.00
WoodGreen Community Services Toronto The Art of Aging (l'art de vieillir) Projet visant à réunir des aînés et des jeunes pour créer collectivement une murale sur le thème de l'âgisme. $6,432.00
Word and World Eramosa Centre for Reflection and Response Rockwood Our Voices: Seniors' Theatre Capacity Building Project (Nos voix : projet de perfectionnement des compétences théâtrales des aînés) Projet dans le cadre duquel des créateurs de théâtre du troisième âge apprendront sur l'animation de contes et la production théâtrale, ce qui leur permettra de monter leur propre pièce pour sensibiliser le public aux questions relatives aux aînés. $7,912.00
Working Women Community Centre Toronto Renforcement de la capacité de résilience des aînés face aux phénomènes météorologiques extrêmes Projet dans le cadre duquel des aînés de la région organiseront des groupes de discussion pour élaborer des outils de communication et de sensibilisation en cas de phénomènes météorologiques extrêmes. $7,195.00
Xile Nianhua Senior Centre North York Active Senior Movement (mouvement des aînés actifs) Cours de danse et de chant chinois, atelier de wushu, activités culturelles, activités de bénévolat et séances de sensibilisation. $3,000.00
Yet Keen Seniors Day Centre Ottawa Engagement communautaire actif des aînés Projet visant à organiser cinq sorties éducatives ou activités à l'extérieur. $3,000.00
YMCA de Simcoe et Muskoka Barrie Together in movement and Exercise (ensemble dans le mouvement et l'exercice) – programme communautaire d'amélioration de la qualité de vie pour les personnes âgées et les victimes d'accident vasculaire cérébral Programme venant en aide aux personnes ayant des problèmes de mobilité et d'équilibre pour les aider à retrouver et à améliorer leur qualité de vie. $7,964.00
YMCA du Grand Toronto (West End) Toronto Programme de conditionnement physique en groupe pour les personnes âgées actives Programme visant à offrir aux aînés des cours de conditionnement physique en groupe et à former des aînés pour qu'ils deviennent des instructeurs bénévoles. $6,000.00
Yonge Street Mission Toronto Camp d'été et foire d'information pour les aînés Projet dans le cadre duquel des aînés organiseront une foire d'information et un camp d'été pour les aînés isolés. $8,000.00
York-Fairbank Centre for Seniors Toronto Éco-ambassadeurs Projet visant à former des aînés d'une communauté ethnoculturelle à créer et à animer des ateliers pratiques, des forums éducatifs et des cours sur l'environnement. $8,000.00
Youth Empowering Parents Toronto Cours d'anglais et d'informatique individuels et intergénérationnels pour les immigrants du troisième âge Cours d'anglais et d'informatique s'adressant aux aînés isolés socialement parlant peu l'anglais offerts par des jeunes du même milieu culturel et linguistique. $8,000.00
YWCA de Hamilton Hamilton Walk your Way to Wellness (en marche vers le bien-être) Projet dans le cadre duquel des bénévoles du troisième âge planifieront et donneront des cours de marche nordique. $7,867.00
YWCA de Sault Ste. Marie Sault Ste. Marie Conférence et matériel de canfitpro Projet visant à inscrire des entraîneurs et des instructeurs à la conférence de canfitpro à Toronto pour qu'ils obtiennent leur certification et puissent offrir des cours de conditionnement physique adaptés aux personnes âgées. $2,996.90